Le Lexique dans le milieu du Coworking (bonus : jargon lyonnais)

C'est qu'il y en a des termes différents rien que pour nommer des types d'espace de coworking ! Et tout ça avec une prédominance d'anglissisme. Alors, pour essayer de s'y retrouver un peu, voici les définitions de termes que vous entendrez :

Type de coworking :

Tiers-lieux : une des définitions simples d’un tiers-lieu est “un espace physique pour faire ensemble”. Un espace de coworking est donc, par définition, un tiers-lieu, mais un tiers-lieu n’est pas forcément un espace de coworking. Beaucoup d’autres structures entrent dans cette définition et les tiers-lieux n’hésitent pas à les mélanger pour créer des lieux complets.

Flex Office : Le flex-office, ou “bureau flexible” en français, concerne les entreprises qui souhaitent proposer une certaine flexibilité à leurs collaborateurs en ne leur imposant pas une présence constante dans ses locaux. Les collaborateurs peuvent ainsi télétravailler plus librement mais, en contrepartie, ne possèdent plus de bureaux attitrés. On parle aussi de desk sharing ou “bureau partagé” en français, bureau dynamique, free seating ou “places disponibles/libres” en français… La société peut ainsi optimiser ses locaux et réduire ses coûts.

Hot desk : 

Home-Office : Télétravail effectué à son domicile.

Slowcafé : Ce sont des établissements semblables à des cafés, où vous ne payez pas vos consommations (sauf alcool) mais le temps que vous passez au sein de l'espace. Le paiement est généralement à l'heure ou à la journée. Vous disposez d'une connexion internet et le lieu propose généralement différents espaces (simple café, salle de réunions, événements...)

Cohoming : “Le coworking chez l’habitant” autrement dit la location d’un espace de travail chez un particulier. Cela peut être la location d’une partie ou de l’ensemble de l’habitation, partagé ou privatisé.

FabLab / Makerspace : Contraction de l'anglais fabrication laboratory. C'est dans ces Tiers-Lieux que vous aurez accès à différentes machines vous permettant de fabriquer et de faire (aussi appelé makerspace). Imprimantes 3D, presse sérigraphique, soudeur/graveur laser... les accès aux machines peuvent être réservés aux abonnés ou ouverts à tous. Généralement, on trouve également un espace de coworking à côté des FabLab.

Digital Nomad : Cette appellation fait référence aux travailleurs qui n'ont pas la nécessité ou l'obligation de travailler dans un seul et même espace. Ils travaillent à distance et ont donc uniquement besoin de leur ordinateur portable, téléphone et d'une connexion wi-fi pour effectuer leurs tâches professionnelles. Cela leur permet d'adopter un mode de vie "Nomade" dans lequel ils voyagent/bougent fréquemment.

FREELANCE

STARTUP

Traduction mot à mot : Start > Démarrer, Up > En Haut
> Entreprise qui démarre et qui a un fort potentiel de croissance

Jeune entreprise dont le produit ou service en développement est inédit. Généralement, cette idée innovante attire la spéculation car les investisseurs croient en sa forte croissance, et donc, à la rentabilité qu'elle atteindra. Ces entreprises sont en phase "de tests" : elles expérimentent et explorent afin d'établir d'un système, une organisation adéquate à leur bon fonctionnement et adaptée à leur innovation. Il y a donc une question de risque supplémentaire par rapport au démarrage d'une entreprise plus classique. Dès que l'entreprise a trouvé un modèle économique viable sur le long terme, elle cesse d'être une Startup.

INCUBATEUR

Sous entendu un incubateur d'entreprises
À l'image d'une couveuse, l'incubateur aide et soutien, de façon diverse (hébergement, conseil, financement...), des porteurs de projet, qu'ils soient au stade de l'idée ou si leur entreprise a fraichement vu le jour. Les places au sein des incubateurs étant très demandées, pour y entrer il faut candidater et donc souvent réaliser une présentation de son projet, en étant en concurrence avec d'autres. Les entreprises sont amenées à quitter l'incubateur généralement lorsqu'elles ont un produit minimum viable et un plan réalisable pour mettre ce produit sur le marché.

Pépinière d'entreprise

Technopole

Hacker house

Crowdfunding

Traduction mot à mot : funding > financement, crowd > la foule
"Financement par la foule" > Financement participatif

Business angel

Domiciliation

Business plan

Business mode

Guet-à-pinthes :

Chouille :

Gâche :

Gône :